鄭康潔能歌善舞。圖/記者歐陽澤

????今年9月底，2014湛江旅游推介大使大賽在赤坎先后進行了海選和復(fù)賽。選拔賽中，有些選手流利地用外語推介湛江旅游，其中就包括來自嶺南師范學(xué)院2011級英語涉外翻譯專業(yè)的大四學(xué)生——鄭康潔。

????近日，記者對鄭康潔進行了專訪。

????用流利外語推介湛江

????22歲的鄭康潔，來自廣東汕頭，“因為我學(xué)的專業(yè)是外語，其中比較擅長英語，進行過針對性的翻譯學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，還輔修意大利語、法語、韓語。而湛江的旅游業(yè)發(fā)展，也日益向國際化看齊，為外語人才提供了良好的舞臺，這可能也是我入選決賽的重要原因吧！”

????鄭康潔勇于實踐，她曾在校外擔(dān)任學(xué)術(shù)論文翻譯，中國海洋經(jīng)濟博覽會官網(wǎng)翻譯及現(xiàn)場志愿者，亦負(fù)責(zé)某五星級酒店頂級菜名部分的翻譯；今年當(dāng)過廣交會電子商務(wù)平臺推廣大使；并利用假期時間在湛江市外事局實習(xí)，參與過一些項目的翻譯；今年被學(xué)校推選為東南亞聯(lián)盟青年營學(xué)生代表，代表中國赴泰國與國外學(xué)生代表進行交流。

????她多才多藝，還喜歡器樂演奏、跳舞等。從小學(xué)二年級開始，鄭康潔就開始學(xué)習(xí)古箏，有空的時候還拉拉小提琴、吹吹笛子，會跳肚皮舞、拉丁舞、摩登舞等。

????喜歡湛江老街韻味

????為什么她會參賽湛江旅游大使？鄭康潔說：“湛江是旅游大市，經(jīng)常舉辦相關(guān)主題活動，比如最湛江攝影比賽、湛江旅游達人比賽等，我之前都有報名參加的。最純粹的原因，是我很喜歡湛江這個城市，這邊的氣候、環(huán)境都非常宜人。參加這個比賽，可以為我提供一個鍛煉的好平臺，運用我所學(xué)知識回饋社會?！?/p>

????“我覺得自己特別幸運，能成為決賽15名選手中的一員。她們都很優(yōu)秀，值得我去學(xué)習(xí)。”鄭康潔謙虛地說。在湛江，她過去對霞山法式風(fēng)情街還有赤坎老街很感興趣，因為很有歷史韻味和人文價值。近段時間，鄭康潔除了拍外景，還參加了培訓(xùn)，深入了解到了更多湛江旅游方面的知識。 “提起湛江，可能很多人最先想起的是湖光巖，其實湛江的東海島、南三島和鼓浪嶼一樣，都是挺好的旅游景點。希望湛江可以加大旅游開發(fā)力度，打造特色旅游品牌！”現(xiàn)在的鄭康潔對湛江充滿期待。

????希望留在湛江發(fā)展

????當(dāng)初鄭康潔選擇來到湛江這個城市求學(xué)，是想著可以有與家鄉(xiāng)不同的體會。因為她的老家在汕頭，是屬于粵東地區(qū)；而湛江則是粵西地區(qū)，她在湛江可以體驗特別的風(fēng)土人情。

????“我覺得，湛江人都非常熱情和友好。問路時，他們也會詳細(xì)解說，而在大城市里面的人，則相對比較冷漠。相比之下，湛江真是充滿溫情?！编嵖禎嵳f，參加本次比賽，同學(xué)也給了自己很大的幫助，“我在拍攝外景期間，因為沒有準(zhǔn)備好衣服，就回學(xué)校拿，可是把自己的鑰匙落在選手下榻的酒店了，回到宿舍根本開不了柜子。舍友就拿她們的衣服借給我穿；還有參賽的舞蹈扇，都是問她們借的，平常同學(xué)們還教我學(xué)粵語，真的是幫了很多忙，讓我特別感動！”

????展望未來，鄭康潔表示會繼續(xù)積極參與社會實踐，比如旅游大使決賽與推介活動，參加海博會前期培訓(xùn)，還要備戰(zhàn)研究生考試和世界20強企業(yè)實習(xí)申請，“最好，我今后可以在湛江找到一份跟外語有關(guān)的工作，真正學(xué)以致用?！?/p>

?