“灣友”主創(chuàng)人員許瑞恩、周騰達(dá)、李超亮在書(shū)吧碰頭,整理近期的“口述廣州灣歷史”資料。 記者 李忠 攝
吳子祺說(shuō),每一份口述史文稿,一般都是在訪問(wèn)結(jié)束的兩天內(nèi)完成撰寫(xiě)。為保證文稿的原汁原味,在將這些湛江白話、雷州話、吳川話的講述轉(zhuǎn)化為文字的過(guò)程中,“灣友”們盡可能保留講述者原話的詞匯和語(yǔ)言風(fēng)格。文稿的真實(shí)性受到“灣友”們的格外重視?!坝捎诳谑鍪分魅斯毡槟暧獍搜?,記憶的偏差可能導(dǎo)致與事實(shí)有出入。”本著求真的精神,在編撰過(guò)程中,“灣友”借鑒“二重證據(jù)法”,將口述內(nèi)容與文獻(xiàn)記載,或者是不同的口述之間相校對(duì),并加以考證。
撰寫(xiě)完成后,除了硬盤(pán)存檔外,他們還以視頻、音頻、文字等形式,上傳到博客、微博、微信等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上,與更多的人分享?!拔覀儎倓偨⒘耸謾C(jī)APP客戶(hù)端,網(wǎng)站也在建設(shè)中?!敝茯v達(dá)說(shuō)。