????●古漢語(yǔ)與土著語(yǔ)交融 孕育四大方言
????“方言的形成不是一朝一夕,而是在生產(chǎn)、生活、信仰、文化習(xí)俗等多種因素影響下,隨著地域的不同,人類的遷徙,時(shí)間的沉淀而慢慢形成的?!辩姷抡J(rèn)為,古漢語(yǔ)與土著語(yǔ)在同化和取舍中,孕育出湛江四大方言:
????1、黎話 源于吳語(yǔ) 生于閩語(yǔ)
????東漢末年,受戰(zhàn)事影響的中原邊緣一帶浙人(又稱吳人),攜“吳語(yǔ)”遷入福建,與俚族語(yǔ)言交融后形成閩南方言。到了明清,抗倭戰(zhàn)爭(zhēng)和朝廷禁海,導(dǎo)致閩人大規(guī)模沿海岸線進(jìn)入海康(今雷州市)、遂溪、徐聞、東海島及海南等地,結(jié)合土著語(yǔ),形成了新語(yǔ)種——黎話。湛江的黎話與閩南方言一脈相承,黎話人能聽(tīng)懂部分閩南話、潮汕話,甚至臺(tái)灣話。
????2、湛江白話 源于廣府粵語(yǔ)
????自秦王朝在番禺(今廣州)設(shè)南海郡治,和“南越國(guó)”成立后,廣府區(qū)域形成,郡治中心不斷吸納中原古漢語(yǔ),逐漸地形成了廣府粵語(yǔ)(又稱為廣州話)。廣府粵語(yǔ)進(jìn)入湛江后,受土著語(yǔ)影響,語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)都有所變化,逐漸形成當(dāng)今的湛江白話。
????3、吳川話 古漢語(yǔ)入湛的結(jié)果
????自秦漢始,因經(jīng)商和避戰(zhàn),大量中原漢人進(jìn)入?yún)谴ǖ?,中原古漢語(yǔ)不斷融合當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,逐漸形成現(xiàn)今的吳川話。吳川話既保留了土著語(yǔ)言元素,又有古漢語(yǔ)基因,更有廣西和越南語(yǔ)特色。
????4、亻厓?cè)?排擠于邊陲
????廉江的亻厓?cè)捠强图曳窖缘囊粋€(gè)分支,從梅縣傳入。漢朝年間,北匈奴入侵,隨之帶來(lái)了胡語(yǔ),干擾了古漢語(yǔ)原有的音調(diào)。此后帶著不純正漢語(yǔ)的漢人南遷,受到“廣府人”的抵制,無(wú)法進(jìn)入珠三角地帶,只能居于南方山區(qū)的梅州等地,形成了客家話。清朝年間,政府讓這批漢人南遷至珠三角,卻遭到當(dāng)?shù)鼐用竦种?,爆發(fā)“土客大戰(zhàn)”,客家人四散,部分人則流落至廉江及茂名等地,融合當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言,形成亻厓?cè)挕?/font>