????近日,記者和記者協(xié)理在雷州調(diào)查、采訪時發(fā)現(xiàn),半個多世紀(jì)以來,當(dāng)?shù)胤Q謂和問候方式的改變,除了帶有明顯的地方烙印外,也深受外來文化和互聯(lián)網(wǎng)文化的影響。
????叫愛人:從“我屋人”到“親”
????記者和記者協(xié)理在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),夫妻之間的稱呼在雷州流行時間最長的稱謂是“愛人”、“內(nèi)人”、“我屋人”,改革開放后,夫妻之間互稱“老婆”、“老公”。近年來,有年輕夫妻稱對方為“傻”、“親”,這叫法,更能體現(xiàn)出夫妻之間的和諧、親熱。
????見美女:不稱“小姐”叫“靚女”
????隨著時間的變化,許多稱謂也發(fā)生很大變化,某些稱謂已有不同以往的含義。如過去“小姐”一詞是對年輕漂亮女性的美稱,女性如被稱作“小姐”,心里就感到非常舒服,有一種心花怒放的感覺,可是現(xiàn)在如果你在街邊問路或買東西時稱人家為“小姐”,沒準(zhǔn)遭到白眼,甚至挨罵。因為“小姐”這一詞已風(fēng)光不再,變質(zhì)變味了。如今,對妙齡女郎要稱“靚女”,對中年婦女要叫“靚姐”。
????說“老板”:喝杯涼茶也能“當(dāng)”
????記者和記者協(xié)理在采訪時發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在,老板已成為男士尊稱的代名詞,“老板”一詞也頗具喜劇效果。
????原雷州市某局領(lǐng)導(dǎo)宋乃榮說,“老板”稱謂興起于上世紀(jì)80年代初,那時國家剛剛實行改革開放,興起了下海經(jīng)商熱,“萬元戶”如雨后春筍般涌現(xiàn)。當(dāng)時,“老板”是對“萬元戶”等做生意有錢人的稱呼。那時的老板,西裝革履,手持大哥大,懷揣公文包,頭發(fā)梳得油光可鑒,好不氣派。一次,他被人叫作“老板”,感到面紅耳赤,不好意思地低下頭。而現(xiàn)在人們花兩塊錢喝一杯涼茶就可以當(dāng)一回“老板”,通街都是“老板”,似乎不尊稱你為“老板”是對你的鄙視。更有意思的是,“老板”已延伸到對單位“一哥”的稱謂。如果把單位“一把手”尊稱成“某某局長”“某某書記”已經(jīng)落伍,現(xiàn)在社會上普遍把當(dāng)“一哥”的官員統(tǒng)稱為“老板”,此現(xiàn)象也折射出某些人有世俗、媚俗化的思想傾向,會造成人與人之間心理上的隔閡和距離。
????一些大單位的副職,既不能稱“老板”,也不能稱“頭”,怎么辦?聰明的人們又創(chuàng)造了最具人性化的稱謂,在其職務(wù)的前面略去“副”字,與其姓氏直接搭配,直呼“蔡局”、“李局”或“蔡鎮(zhèn)”、“李鎮(zhèn)”等。
????打招呼:從“吃未”到“中未”
????除了稱謂的變化,刻上時代烙印的還有問候方式的變化。據(jù)觀察,發(fā)現(xiàn)問候方式的變化或許更能體現(xiàn)時代的變遷。
????上世紀(jì)80年代,雷州的人們相遇,一般都是問:“吃未?”意思是“吃飯了沒有?”不管是什么時間,也不管是在什么地點,人們?nèi)绻嘤?,一般都是這樣問候?qū)Ψ健S袝r,即使已經(jīng)是夜晚10點多鐘了,一相遇,一方就會脫口而出:“吃未?”有時,剛剛從村子的公廁出來,一相遇,對方也會不經(jīng)意地問候:“吃未?”但雙方誰也不覺得尷尬,因為已經(jīng)習(xí)慣成自然。解放后到70年代,在雷州,當(dāng)時的人們都是吃稀粥,甚至是番薯絲粥。中國有句老話,“民以食為天”,所以,“吃未”成了當(dāng)時最流行的問候語。80年代,剛剛改革開放,人們生活變化不大,于是,“吃未”這句問候語也就沿襲下來。
????今年63歲、家住雷城雷湖中路附近的吳先生說,1962年冬,某日,家中已經(jīng)斷炊了兩天,兄弟四人餓得頭暈眼花,在一個月黑風(fēng)高的夜晚,吳先生手里拿一個麻包袋,兄弟四人赤著腳,躡手躡腳地跑去嶺后村生產(chǎn)隊的蕃薯地挖蕃薯,當(dāng)他們準(zhǔn)備將蕃薯裝入袋時,被駐村工作隊的隊員抓住,他的母親向工作組含淚跪求3日3夜,他們兄弟四人才被釋放。如今,他的孩子與朋友之間見面時最常見問候語是:“去哪里瀟灑呀?”“去哪里快活呀?”反映了當(dāng)代青年與時俱進(jìn)的思想和時代變化,也折射出人們生活的豐富多彩與生活水平的提高。
????到了90年代,經(jīng)商的人們漸漸多了,人們出行也多了,于是,人們相遇,就會問候:“去邊嘞?”(意思是“你去哪里?”)或者問候:“生意好嗎?”從問候語的變化,我們可以看出,80年代人們關(guān)注“吃”,90年代人們關(guān)注“做”。
????到了2000年左右,雷州有不少人熱衷買彩票。于是,人們相遇,就會問:“你中未?”意思是“你中彩了嗎?” (下期待續(xù))