????日前,北京大學(xué)中文系師生一行30人,結(jié)束在我市進(jìn)行為期20多天的,包括湛江白話、雷州話、廉江話的方言調(diào)研活動。
????這次帶隊(duì)進(jìn)行方言調(diào)研的是北京大學(xué)中國語言文學(xué)系博士生導(dǎo)師李小凡教授,調(diào)研組有博士生導(dǎo)師2名,輔助老師3名,學(xué)生中碩士生和本科生各占一半,分為5個小組進(jìn)行方言調(diào)研。
????調(diào)研組在湛江期間共聘請了5名湛江方言發(fā)音員,其中雷州話發(fā)音員有3人,分別來自雷州市、徐聞縣和遂溪縣,廉江涯話發(fā)音員來自廉江市,湛江白話發(fā)音員來自市區(qū)。發(fā)音員一般都是上了一定年紀(jì)的人,長期生活在家鄉(xiāng),很少外出,極少接觸其他語言。學(xué)生們用國際音標(biāo)法對方言進(jìn)行記錄。
????調(diào)研小組稱對湛江深厚的歷史文化底蘊(yùn)很有興趣,而這些都能從本地方言中探窺一二,所以特意前來研究。李小凡說,方言的地域文化功能一度被忽視了,有些地方甚至誤以為推廣普通話是要廢除方言,但實(shí)際上推廣普通話的目的是發(fā)揮它的交際功能,保護(hù)方言則是傳承方言的地域文化功能,二者并不矛盾。