????我最近又出了一本書了?!?月25日,記者走進(jìn)雷州方言傳承人蔡山桂的幕塘?xí)S時(shí),迎來(lái)了他這句滿是歡喜的話語(yǔ)。
????這本書名為《蔡山桂選集》,字?jǐn)?shù)高達(dá)60萬(wàn)字,可謂鴻篇巨著。蔡山桂著此書時(shí)已是82歲高齡。
????這是蔡山桂“年紀(jì)大了,精力不濟(jì),打算好好歇息一下”的又一次“爽約”?!八s”之后隨之而來(lái)的是,一本本分量厚重的著作與讀者見面。
????“自己對(duì)雷州本土文化愛得深沉,希望用自己的心血化成泉水來(lái)澆灌雷州本土文化這塊園地,有生之年為挖掘弘揚(yáng)雷州本土文化貢獻(xiàn)自己應(yīng)有的力量?!苯衲?3歲的蔡山桂道出了幾十年如一日潛心深耕雷州本土文化的動(dòng)能,“我們祖國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大,人民生活越來(lái)越好,群眾對(duì)文化的需求越來(lái)越強(qiáng)烈,這也更加推動(dòng)自己對(duì)雷州本土文化的研究推廣。”
????82歲出60萬(wàn)字《蔡山桂選集》
????4月25日,記者走進(jìn)位于雷州雷城街道的幕塘?xí)S,引入眼簾的是一個(gè)個(gè)書柜中都裝滿著書籍,滿屋子充滿著書香的氣息。
????蔡山桂穿著皮鞋西褲白襯衣,梳著齊整的白發(fā),站立時(shí)腰桿筆直,說(shuō)話時(shí)聲音洪亮有穿透力,給人神采奕奕的印象。
????“我最近又出了一本書了,”蔡山桂手捧著一本厚厚的《蔡山桂選集》,言語(yǔ)間洋溢著歡喜的跳動(dòng),“這本書是去年完成的,可以說(shuō)是自己的心血之作?!?/p>
????《蔡山桂選集》分為“文章、詩(shī)詞、楹聯(lián)、雷歌、雷劇”五大部分,具體包括文章100篇、詩(shī)詞520首、楹聯(lián)1160副、雷歌258首、大型雷劇6部。這本書總頁(yè)數(shù)為937頁(yè),字?jǐn)?shù)高達(dá)60萬(wàn)字。這本書涉及雷州歷史文化包羅萬(wàn)象。
????“把我畢生寫的作品,匯聚起來(lái)出一本厚厚書,是我的心愿,也是我的夢(mèng)想。歲月不饒人,去年已達(dá)八十有二,如不抓緊時(shí)間出,恐怕成為我的終生遺憾!為此,我借新時(shí)代的春風(fēng),圓我的夢(mèng)想。”蔡山桂道出當(dāng)初出這本巨著的緣由,“我一生寫了很多作品,也淘汰了好多作品,最終匯聚成這本書。我的作品,不敢說(shuō)是精品,但敝帚自珍,傾注了我的心血,傾吐了我的心聲。”
????“蔡老師,您下一本書打算什么時(shí)候與讀者見面?”記者笑著問蔡山桂。
????“人老了,精力有限,不出書了,不出了。”蔡山桂搖著手笑著回答道。
????蔡山桂以“年紀(jì)大了,精力不濟(jì),打算好好歇息一下”為由“爽約”已經(jīng)不是第一次。每一次“爽約”后不久帶來(lái)的又是一本新作。
????“希望您再次‘爽約’!”記者說(shuō)到。
????“哈哈哈。”蔡山桂舒心一笑。
????76歲出80萬(wàn)字雷州方言傳承力作《雷州話字典》
????老驥伏櫪,志在千里。
????蔡山桂的每一次“爽約”意味著新的力作即將到來(lái)。
????2008年,71歲的蔡山桂出版了一本詩(shī)文選集后,曾說(shuō):“年紀(jì)大了,精力不濟(jì),打算好好歇息一下?!?/p>
????僅過一年時(shí)間,一項(xiàng)沉甸甸的榮譽(yù)“砸”在蔡山桂頭上后,他又“爽約”了。
????蔡山桂酷愛雷州本土文化,早前與蔡葉青、宋銳等研究雷州方言的學(xué)者結(jié)緣,并受他們影響,促使自己晚年著手研究雷州方言,頗有建樹。
????2009年,蔡山桂被授予“湛江市雷州話傳承人”,全湛江僅此一人。蔡山桂說(shuō):“既然自己身為雷州話傳承人,那么就有責(zé)任扛起編著一部《雷州話字典》的大旗,并為之付出努力?!?/p>
????雷州話是閩南語(yǔ)系的一個(gè)分支。雷州半島,約有500萬(wàn)人講雷州話。
????早在2003年,蔡山桂以雷州語(yǔ)言學(xué)者蔡葉青編著的《雷州音字典》《雷州方言詞典》為依據(jù),參考了有關(guān)字詞典,進(jìn)行正音,編了《雷州話同音字·雷州歌韻》一書。這本書為他編著《雷州話字典》大有幫助。
????2012年新春伊始,蔡山桂就開始在《雷州話同音字·雷州歌韻》里逐字逐音進(jìn)行注雷州話拼音,注了二至三個(gè)月后,才開始編著《雷州話字典》。
????當(dāng)時(shí)76歲的蔡山桂一頭扎進(jìn)編纂字典中,“平均每天工作10個(gè)小時(shí),最多的時(shí)候16個(gè)小時(shí),最少也有4個(gè)小時(shí),日復(fù)一日?!?/p>
????歷經(jīng)半年奮斗,《雷州話字典》初稿終于完成。手抄本文稿需要打字輸入,不熟悉電腦操作的蔡山桂來(lái)了個(gè)“全家總動(dòng)員”。在他家里,4臺(tái)電腦、2臺(tái)打印機(jī)同時(shí)開工,甚是壯觀。
????“字典的權(quán)威性和嚴(yán)肅性非一般文稿所比,它必須經(jīng)得起歷史的考驗(yàn),必須為讀者負(fù)責(zé),為雷州方言的傳承和發(fā)展負(fù)責(zé)?!辈躺焦鹫劦?,進(jìn)入校對(duì)階段,他總是逐字逐句,一遍又一遍地校對(duì)。
????最終,經(jīng)十易其稿,這部以《辭?!纷值錇榉侗?、收錄漢字約16000個(gè)、總字?jǐn)?shù)80萬(wàn)字的《雷州話字典》終于完成?!伴L(zhǎng)期創(chuàng)作遂心愿,字典編成樂無(wú)邊,蒼天不負(fù)書生客,大功告成是酬勤?!辈躺焦鹱骼赘枰皇?,表達(dá)自己歡暢的心情。
????2013年,《雷州話字典》一經(jīng)面世,收獲好評(píng)如潮。
????《共鳴》雜志原主編吳茂信說(shuō):“《雷州話字典》是工具書,既有利于雷州半島中小學(xué)師生查閱字詞,利用雷州方言誦讀,起著正音作用;又能推動(dòng)雷州方言地區(qū)人民群眾學(xué)習(xí)文化,對(duì)推廣普通話產(chǎn)生促進(jìn)作用?!?/p>
????粵西方言研究專家、嶺南師范學(xué)院博士、教授陳云龍?jiān)u價(jià):“蔡山桂先生此著洋洋幾十萬(wàn)言,完整而深入地記錄了雷州話的讀音,是雷州話傳承的力作,其影響是深遠(yuǎn)的?!?/p>
????《雷州話字典》獲得“湛江市2012——2013年度哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)”著作類一等獎(jiǎng)。這是對(duì)蔡山桂勞動(dòng)成果的高度肯定!
????崇尚詩(shī)禮傳家,潛心深耕雷州本土文化
????蔡山桂被譽(yù)為“平民作家”“草根文人”。他著作等身,在雷州本土文化研究方面頗有建樹,但他的學(xué)歷卻讓人驚嘆:“小學(xué)畢業(yè)?!?/p>
????蔡山桂自幼喜歡讀書,“以前看書看到三更半夜,鄉(xiāng)下人早上起得早,母親早上4點(diǎn)多起床煮早飯還看見我在看書,總?cè)滩蛔≌f(shuō)我,但是次數(shù)多了,她也只能隨我這樣任性下去?!?/p>
????“少年不幸父逝世,逼退學(xué)堂回家蹲?!薄疤歉嗵鹛鹞倚目啵敢娗星椴皇锹?,逼著叫我讀私塾,免我日夜哭淚愁?!薄俺類灪瑴I去書館,忘餐廢寢讀文章,四書五經(jīng)全讀過,左傳古文也讀完。”蔡山桂將當(dāng)時(shí)家境遭遇通過雷歌形式描述出來(lái),也可以看出他當(dāng)時(shí)酷愛讀書,讀完一本又一本,“這些古文知識(shí)為自己后來(lái)研究雷州本土文化打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?!?/p>
????蔡山桂藏書5000余冊(cè)。在他的影響和熏陶下,讀書成為蔡家的風(fēng)尚,形成濃厚的書香家庭氛圍。他崇尚詩(shī)禮傳家,“人生七十古來(lái)稀,勿讓時(shí)光空逝兮。立業(yè)仍須搞經(jīng)濟(jì),興家還是讀詩(shī)書。”他的孫輩中出了8名大學(xué)生,其中1人獲博士學(xué)位。
????2011年,蔡山桂的家庭被評(píng)為廣東省“十大優(yōu)秀書香之家”;2012年,獲評(píng)“第八屆全國(guó)五好文明家庭標(biāo)兵戶”;2014年,獲首屆全國(guó)“書香之家”稱號(hào)和“湛江十大最美家庭”稱號(hào)。
????蔡山桂潛心深耕雷州本土文化,并以弘揚(yáng)雷州本土文化為己任。
????蔡山桂撰寫了《究竟是楚子熊揮還是楚子熊惲》《雷州城歷來(lái)是郡縣之治》《陳瑸清官思想溯源》等幾十篇文章。另外,他還寫了上千首詩(shī)詞、上千副楹聯(lián)、幾百首雷歌和《寇準(zhǔn)貶雷州》《廉吏陳瑸》《莫玖傳奇》等十一部雷劇劇本。
????著作也是一本接著一本出。蔡山桂著有《蔡山桂詩(shī)詞選》《幕塘齋吟草》《雷州話同音字·雷州歌韻》等,主編《雷州詩(shī)詞》《雷州楹聯(lián)》等,累計(jì)作品30多本。他被聘為中華詩(shī)詞文化研究所、嶺南師范學(xué)院雷陽(yáng)文化研究所研究員,還被授予“中華詩(shī)詞藝術(shù)家”“世界漢學(xué)藝術(shù)家”等榮譽(yù)稱號(hào)。
????蔡山桂注重培養(yǎng)年輕人,他多次到雷州市多所中學(xué)和雷州市老干大學(xué),講授傳統(tǒng)詩(shī)詞、楹聯(lián)以及國(guó)學(xué)知識(shí),傾心為大家講解雷州本土文化,旨在讓更多人加入弘揚(yáng)雷州本土文化的隊(duì)伍中來(lái)。
????在雷州話傳承方面,蔡山桂也收徒授課,培養(yǎng)出吳祥炳、李劍鴻、吳家棟、劉毅榮、蔡海紅等人。他們已學(xué)會(huì)雷州話拼音,也將成為雷州話傳承人。
????“蔡老師,你不遺余力弘揚(yáng)雷州本土文化,為啥?”記者問。
????“雷州本土文化豐富多彩,值得自己盡心去傳承弘揚(yáng),自己希望盡己所能,為雷州本土文化添磚加瓦,”有著64年黨齡的蔡山桂說(shuō),“這也是一種使命吧?!?/p>