凌叔華(1900—1990),名瑞唐(棠),筆名叔華、素心,祖籍廣東番禺縣,生于北京。凌家是官宦世家和書香門第,凌叔華祖父凌朝庚是番禺巨富,父凌福彭是光緒進(jìn)士,歷官戶部主事兼軍機(jī)章京、天津知府、保定知府等,晚年與梁鼎芬等編纂《番禺縣續(xù)志》。凌叔華曾師從女畫家繆嘉蕙、王竹林、郝漱玉習(xí)畫,并得到齊白石親傳,又曾跟隨辜鴻銘學(xué)習(xí)古典詩詞和英文。1922年考入燕京大學(xué),擅長寫作與繪畫,與冰心、廬隱、蘇雪林等是20世紀(jì)二三十年代女作家的代表人物,被譽(yù)為民國才女。1941年底,凌叔華途經(jīng)廣州灣進(jìn)入內(nèi)地,撰寫了《由廣州灣到柳州記》一文記述她的見聞。
凌叔華
從香港到廣州灣
1925年1月,凌叔華創(chuàng)作的短篇小說《酒后》在《現(xiàn)代評(píng)論》上發(fā)表,轟動(dòng)一時(shí),在國內(nèi)外產(chǎn)生不少反響。凌叔華一舉成名,迅速成為知名女作家,從而奠定她的文壇地位。1926年6月,凌叔華從燕京大學(xué)外文系畢業(yè),以優(yōu)異成績獲得學(xué)校的金鑰匙獎(jiǎng),后在北京故宮博物院書法繪畫部門任職。
1927年7月,凌叔華與陳源結(jié)婚。陳源(1896-1970),字通伯,筆名西瀅,江蘇無錫人,曾留學(xué)英國愛丁堡大學(xué)、倫敦大學(xué)獲博士學(xué)位,回國后被蔡元培聘任為北京大學(xué)外文系教授兼英文系主任。他們相識(shí)始于1924年,當(dāng)年5月印度著名詩人泰戈?duì)栐L問中國,陳源和徐志摩負(fù)責(zé)接待工作,凌叔華加入歡迎代表行列。北京英文教員聯(lián)合會(huì)曾借用燕京大學(xué)女子學(xué)院舉行茶話會(huì)歡迎泰戈?duì)?,凌叔華和陳源有了進(jìn)一步的接觸,此后通過書信往來討論文學(xué)藝術(shù)問題,后來走到一起成為夫妻。兩人婚后曾以北京大學(xué)研究院駐外撰述員的身份到日本留學(xué)一年多時(shí)間?;貒?,陳源應(yīng)聘到武漢大學(xué)任教授兼文學(xué)院院長。凌叔華跟隨丈夫來到武昌住在珞珈山上,與女作家蘇雪林、袁昌英過從甚密,被并稱為“珞珈三杰”。在此居住的幾年時(shí)間里,凌叔華主要從事文藝創(chuàng)作和繪畫活動(dòng),曾負(fù)責(zé)主編《武漢日?qǐng)?bào)》文藝副刊,積極扶持青年作家。
隨著戰(zhàn)爭局勢(shì)發(fā)展,不少學(xué)校內(nèi)遷到大后方,武漢大學(xué)決定內(nèi)遷到四川樂山縣。1938年初,凌叔華又跟隨丈夫陳源遷到四川樂山。1939年底,凌叔華母親逝世,她從樂山到北京奔喪。根據(jù)凌叔華和陳源的女兒陳小瀅回憶,“1939年,母親說外祖母去世要回去奔喪,她一個(gè)人獨(dú)自帶著我離開四川,輾轉(zhuǎn)從香港、上海、天津,回到已被日本人占據(jù)的北平。”她們最初住在北平史家胡同,1940年凌叔華在燕京大學(xué)兼課,搬去燕京大學(xué)南門外的羊圈胡同居住。1941年秋,華北戰(zhàn)時(shí)吃緊,凌叔華決定攜小瀅離開北京回到樂山。“兩年后的1941年秋天,母親決定帶我回四川。那時(shí)正是‘珍珠港事件’前夕,我們離開北京,到上海,經(jīng)香港轉(zhuǎn)到廣州灣,乘的是香港淪陷前的最后一班船。到了廣州灣之后,聽說香港已經(jīng)淪陷,所以又趕快逃難,乘了小火輪,擠上破舊的汽車,再轉(zhuǎn)乘小火車,經(jīng)廣西柳州、桂林、金城江,再到貴陽、重慶,最后回到樂山時(shí),已經(jīng)是1942年的春天了,這中間竟用了大半年的時(shí)間!”凌叔華和女兒從北京出發(fā),經(jīng)過上海到香港,然后從香港途經(jīng)廣州灣進(jìn)入內(nèi)地。
凌叔華將這一路的親歷過程撰寫為《由廣州灣到柳州記》。武漢大學(xué)博士生導(dǎo)師陳建軍在《凌叔華佚文及其他》中指出,“1942年,凌叔華把她從廣州灣至柳州的這一段經(jīng)歷寫成《由廣州灣到柳州記》一文,發(fā)表在當(dāng)年8月的重慶《婦女新運(yùn)》第4卷第8期。全文約8000字,如同日記一般,詳細(xì)記述了其逃難時(shí)的見聞和感受,在具體展現(xiàn)戰(zhàn)時(shí)社會(huì)亂象的同時(shí),也隨手對(duì)沿途的山川風(fēng)物作了生動(dòng)的描繪。這篇文章是了解凌叔華生平事跡的不可多得的第一手材料?!睅X南師范學(xué)院副教授陳國威也認(rèn)為,該文“是一段有關(guān)抗戰(zhàn)時(shí)期廣州灣的寶貴史料,保留了當(dāng)其時(shí)廣州灣社會(huì)概況的文人觀感”。正是在凌叔華的筆下,使我們看到當(dāng)時(shí)廣州灣、遂溪和廉江的諸多面相,對(duì)于戰(zhàn)時(shí)廣州灣進(jìn)入內(nèi)地的細(xì)節(jié)有更多的了解。
凌叔華曾住赤坎寶石大酒店
1941年12月3日,凌叔華乘船到達(dá)廣州灣,她在《由廣州灣到柳州記》中開篇即寫道:“筆者去年十二月二日離香港搭船到廣州灣,三日到廣州灣西營,即乘公共汽車到赤坎。這地方因是法國租界,且由香港到內(nèi)地,不必經(jīng)過敵人防線。有此優(yōu)點(diǎn),故此兩年這地方突然繁榮起來,尤其是海防也歸敵人管轄之后?!笨箲?zhàn)時(shí)期,由于沿海城市的相繼淪陷,廣州灣成為進(jìn)入內(nèi)地的主要通道,聚集大量的難民和商人,廣州灣成為這個(gè)時(shí)期的重要港口。
寶石大酒店位于赤坎中山二路。
凌叔華來到廣州灣時(shí)候正是香港淪陷前夕,為了等待一位朋友從香港過來,在赤坎待了一周時(shí)間?!坝沙嗫驳接袅?,須走六天旱路,得有走過的人帶領(lǐng)方才放心走。我們因?yàn)橐却粋€(gè)朋友同行,故在銅臭熏人、賭場(chǎng)林立的赤坎住了近一周。此地店房粗俗而索價(jià)昂貴,四望均為作買賣店鋪,馬路雖有兩三條,但十分嘈雜污穢,連一處可以散步的地方都沒有。我同小瑩(注:“小瑩”即“小瀅”)住得悶極了。她才過十歲,對(duì)于買賣,比我更覺索然。朋友本約定九日由港到,到后即全走旱路去郁林,不想在八日下午我們就得到號(hào)外說日本已實(shí)行攻打香港了。赤坎只與香港相隔一日水程,故街上立刻呈現(xiàn)恐慌,居民買米買面買油買醬,飲食店擠得水泄不通,人們似乎都想把鈔票擲出去,換回隨便什么可吃的就成。與我們結(jié)伴走的一個(gè)朋友聯(lián)君,他也覺得如此情形,此地不可再住下去了。”凌叔華將赤坎形容為“銅臭熏人、賭場(chǎng)林立”,赤坎作為廣州灣的商業(yè)中心,經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)“畸形繁榮”,大型賭館包括“吊花會(huì)”“兩利”“萬利”。1939年9月5日《大公報(bào)》的報(bào)道中就曾提及,廣州灣除了“煙賭公開,居民多染此癖,娼妓也公開,妓院林立,靠妓院過活者幾達(dá)千人。因煙賭娼妓都公開,所以廣州灣有“小澳門”之稱。故此凌叔華對(duì)于廣州灣赤坎的觀感并沒有好印象。日軍攻占香港的消息傳到廣州灣,居民就瘋狂搶購食品。在同行者“聯(lián)君”的建議下,決定趕緊逃離此地。
她們住在大寶石酒店,計(jì)劃通過雇請(qǐng)轎夫、挑夫開始進(jìn)入內(nèi)地?!拔覀兓氐酱髮毷埖?,即去找賬房先生代為找轎夫腳行,定于次日動(dòng)身到郁林去。雇了兩乘竹轎,我一,小瑩一,另雇了挑夫七人,聯(lián)君隨挑夫走路。價(jià)錢時(shí)常改,此次言明由此到郁林,每轎二百四十元,挑夫每市斤重合一元二角,(且須以廣西秤計(jì),邊秤比較低些),伙食自備,賞錢隨意,并由賬房開具保單,擔(dān)保工人可靠,另外工頭二人簽字,擔(dān)保其他工人,工頭之身份證明書交與我們拿著,以免意外?!薄按髮毷埖辍奔磳毷缶频?,20世紀(jì)30年代初由許愛周興建,內(nèi)設(shè)中西餐廳,并設(shè)有花園茶座,是當(dāng)時(shí)綜合性的新型酒店。為了保險(xiǎn)起見,凌叔華通過酒店的賬房先生聯(lián)系轎夫、腳行,議定價(jià)錢,開具保單就從赤坎出發(fā)往郁林。就在凌叔華來到廣州灣的數(shù)月之前,1941年7月21日《申報(bào)》登載了署名為“漱南”的《經(jīng)廣州灣赴內(nèi)地途徑與旅費(fèi)》一文,里面就提及:“赤坎至郁林,坐抬轎六天可到,每人抬費(fèi)250元(一人坐一轎,行李不能隨身帶,雖小包亦為轎夫所不允)。行李每市斤8角,假定以140市斤計(jì),共須112元,六天食宿共60元。最要注意者,即能多人合一團(tuán)體,行李轎在前,客轎在后,以便監(jiān)視,每到一宿站亦須輪流注意,尤以石角宿站要特別注意。第一日赤坎至遂溪,第二日遂溪至廉江,第三日廉江至石角,第四日石角至良田,第五日良田至陸川,第六日陸川至郁林?!眱烧邇r(jià)錢相比,轎錢從250元降到240元,行李則從每市斤8角升到1.2元,說明這是時(shí)價(jià),并不是統(tǒng)一的價(jià)格。但是他們走的路線就是一樣的,凌叔華一行也是從赤坎到遂溪,再到廉江、石角。
凌叔華畫作。
途經(jīng)遂溪、廉江的見聞
香港淪陷,人心惶惶,她們按照計(jì)劃往遂溪出發(fā)?!爸T事均辦妥當(dāng),于是我們次日清早九時(shí)冒雨走,意欲當(dāng)日到遂溪,因那里有比較干凈可靠的客店下榻。十一時(shí)到雷州關(guān)(即蔴章關(guān))時(shí),大雨傾盆,轎子衣箱均淋漓滴水,查關(guān)的在一架蓆棚下,地上水深沒足,泥濘不堪,但鐵面的關(guān)員并未忘記他的威風(fēng),他喊令腳夫放下各物檢查,每個(gè)衣箱,每件東西,都拿出來細(xì)看,看到我的舊皮鞋及舊衣服,有一個(gè)說:‘這東西還帶到內(nèi)地,算來不夠挑夫力錢’,同行朋友因帶了幾身新做西服,他們很興頭的拿去估價(jià),結(jié)果按赤坎時(shí)價(jià)估出,得收稅八百元,聯(lián)君忍痛交了,方讓我們挑夫走路。與我們同被查關(guān)的人,有一人帶了兩小箱606藥針,一個(gè)查關(guān)的低聲要求他照原價(jià)賣兩盒與他,一切免了上稅,但那人不肯,結(jié)果抽了他一大筆稅,這人后來在路上把這事告訴我們,他覺得納稅還是上算?!彼齻儎偝龃缃饦驔]多遠(yuǎn)就來到麻章海關(guān),隨后受到關(guān)員的檢查。同行“聯(lián)君”攜帶的西服被收稅800元?!?06藥針”是治療皮膚病的藥物,能有效治療梅毒,由德國科學(xué)家、“化學(xué)療法之父”埃爾利希(1854-1915)發(fā)明。這位同行者寧愿抽重稅也不愿意原價(jià)出賣,也說明販賣這類藥物取得高利潤。 她們?cè)谕局行蕾p樹林和流泉,還在草棚底下吃了一碗煮紅薯,只賣2角一碗,稱得上是價(jià)廉味美。穿越田隴,凌叔華和小瑩下轎走路,大概5點(diǎn)左右抵達(dá)遂溪長江飯店。凌叔華寫道:“遂溪為小縣,居然有公園,有體育場(chǎng),惜天黑,未能各處細(xì)看。長江飯店,房間均木板作壁,一室二床,有鋪蓋的要十二元一宿。被褥不甚潔,我們均換了自己的,有飯食,每人每餐五元大洋,我們已饑腸轆轆,夜餐于此?!彼齻凅@嘆遂溪這個(gè)小地方擁有公園和體育場(chǎng)。
翌日天還沒亮,她們就離開遂溪,上午10點(diǎn)左右在山坡一飯鋪吃中飯,有白飯,有臘肉,臘腸,炒蛋等,每人花費(fèi)5元。下午3點(diǎn)就達(dá)到廉江,到街上散步,去杏花樓吃晚飯?!傲瓰檩^大之縣分,街道鋪面均寬闊。我們?cè)诼飞腺I了一個(gè)菠蘿及幾個(gè)香蕉,到杏花樓。三人花了十五元,吃了餐很豐盛的飯。有雞,有魚,有肉了。此地去年被轟炸過,到處斷壁頹垣,但現(xiàn)在人心似已恢復(fù)常態(tài),生意人們熙來攘往,十分熱鬧。進(jìn)廉江境時(shí)檢查站上知道我們由香港到內(nèi)地的,都紛紛圍了訊問香港情形,適有蕭氏父女正經(jīng)此欲到廣州灣轉(zhuǎn)香港回滬,聽我們說香港已開戰(zhàn),他們也停在廉江,預(yù)備走回路了。蕭氏已過六十,人卻健實(shí),女約廿歲,亦能隨父走路。他們來時(shí)雇了兩架自行車,行李及人都搭在騎車人后,說是比轎子快些,但是回去時(shí),他們決定走路了?!彼齻兓撕臀绮屯瑯拥膬r(jià)錢,卻能在杏花樓吃了一餐豐盛的飯,顯然晚餐更為優(yōu)惠。
次日,她們9點(diǎn)從廉江出發(fā)距離十幾里是雞籠山、七星鎮(zhèn),“據(jù)說那是土匪出沒之地,聯(lián)君去歲經(jīng)此,彼匪搶劫過,過那里的人如請(qǐng)了縣府的兵保護(hù)過去便沒問題。我們搭在另外六個(gè)客人一齊,合份請(qǐng)了三個(gè)兵跟著過去,共用了六十元,另加酒錢十元,他們?nèi)巳蔽溲b陪我們過嶺?!彼齻儨愬X請(qǐng)三位士兵保護(hù)過嶺,但是凌叔華和年幼的女兒都想見識(shí)一下“土匪”,“小瑩與我都有點(diǎn)興奮,心中也想遇到土匪見識(shí)見識(shí),但也怕真得遇到土匪。她一路問人到了雞籠山?jīng)]有,但到了七星鎮(zhèn)過大來橋遇一粗大老人及二青年人要收路錢時(shí),她又害怕了。據(jù)后來說,老人等如人少且無兵相送時(shí),他們便要強(qiáng)收買路錢了。在雞籠山上時(shí),有手拿白布旗自衛(wèi)團(tuán)三人向路人捐錢,不給他們錢也沒作聲,據(jù)說這也是土匪一種。七星鎮(zhèn)及雞籠山形勢(shì)均不雄壯,土匪想來也不是什么大規(guī)模的。”估計(jì)這些散兵游勇就是敲詐零星行人得以度日。
從廉江到石角的公路寬敞,可惜被破壞了,“電線桿沿路歪的斜的,甚至以一根細(xì)竹代替的,樣子十分貧乏可憐”。下午4點(diǎn)半到石角,那里有財(cái)政部派遣的關(guān)員檢查行李。石角沒有可以住宿的地方,因此帶著挑夫到兩廣交界處的蟠龍住宿。“小瑩很高興,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)了自己在十分鐘內(nèi)走兩省,在廣東吃飯,在廣西睡覺,石角街道十分古舊狹窄,所以鋪面人家在市上的均有寬闊屋檐,遮了半邊街道,大約南方多雨,此種辦法,專為下雨著想,赤坎舊街亦如此,街道狹窄黑暗,很不方便。”實(shí)際上,這一類騎樓建筑就是為了阻擋風(fēng)雨侵襲和陽光直照的,難免使整體街道顯得狹窄黑暗。
隨后,他們繼續(xù)趕路,經(jīng)良田、陸川、郁林、貴縣、桂平、石龍、象縣、白沙等地,抵達(dá)柳州,然后回到四川樂山縣。