????4K修復(fù)，撣去時間之塵，讓《開國大典》所展示的中華民族最重要的歷史瞬間，持續(xù)照亮人心——

????當(dāng)經(jīng)典老電影遇上新技術(shù)

????10月18日，《開國大典》4K新版正式上映。4K(4096×2160)分辨率，讓影片更清晰；HFR 60格/秒高幀率，讓畫面更流暢；HDR 高動態(tài)范圍，讓光影層次更細(xì)致；4K DCI調(diào)色，讓鏡頭語言更流暢；5.1環(huán)繞聲，讓聲音更立體——通過加持4K修復(fù)新技術(shù)，這部老電影煥發(fā)新生、再放異彩，說起觀影感受，不少人直贊：“史詩級巨制，史詩級視聽效果！”

????“全片24萬多幀畫面，我們40人的技術(shù)團(tuán)隊(duì)日夜兼程，每天奮戰(zhàn)20小時，修復(fù)了近兩個月，就是為了讓這部影壇經(jīng)典插上高科技的翅膀，撣去時間之塵，持續(xù)照亮人心?！?三維六度(北京)文化有限公司(以下簡稱“三維六度”)首席技術(shù)官周蘇岳說。

????難點(diǎn)鏡頭，一天只能修復(fù)一秒

????《開國大典》于1989年由長春電影制片廠出品。30年來，受保存條件限制、溫度和濕度變化影響，加之放映、轉(zhuǎn)印次數(shù)過多，原版電影膠片出現(xiàn)污垢、劃痕、霉斑、變色、收縮、卷曲等各種問題，播放時圖像模糊、畫面閃爍、夾雜噪點(diǎn)、伴有噪聲，這就需要運(yùn)用數(shù)字電影修復(fù)技術(shù)加以拯救。

????“修復(fù)流程的第一步是膠片清洗，采用化學(xué)試劑洗凈老膠片上的污垢，并對斷裂部分進(jìn)行膠粘等物理修復(fù)；第二步是膠轉(zhuǎn)數(shù)，即將膠片圖像掃描轉(zhuǎn)換成數(shù)字格式；第三步是4K數(shù)字修復(fù)，這也是整個流程中最重要的環(huán)節(jié)?！比S六度電影4K修復(fù)質(zhì)檢組組長杜松林告訴記者，比如膠片上深淺不一的劃痕，呈現(xiàn)在屏幕上會形成一條條白色或綠色的道道，修復(fù)師必須借助專業(yè)圖像處理軟件把這些影響觀看效果的道子“擦掉”。

????“整部影片共有1082個鏡頭，其中88%為1989年劇組拍攝的彩色畫面，6%為實(shí)拍做舊的黑白鏡頭，剩下6%是老資料片，它們雖然只有72個鏡頭，但修復(fù)難度卻最大?！敝芴K岳介紹，這些資料片多來自1948年、1949年的戰(zhàn)地實(shí)拍紀(jì)錄，不僅鏡頭不穩(wěn)定，膠片還存在大量劃痕、油污等，因?yàn)槭钱?dāng)年剪輯到影片中的，原有臟點(diǎn)已固化在膠片上，很多時候一天只能修復(fù)一秒，團(tuán)隊(duì)70%的時間都用在資料片鏡頭的修復(fù)上。

????據(jù)了解，夜戲、雨戲、煙霧戲、特效戲、高亮戲，也是修復(fù)難點(diǎn)，修復(fù)一個鏡頭甚至要耗時3天。正是技術(shù)團(tuán)隊(duì)精益求精的追求，使得《開國大典》在時隔30年后重現(xiàn)大屏幕時，整體達(dá)到了“無臟點(diǎn)、無劃痕、無抖動、無閃爍”的“四無”效果。

????“三高”指標(biāo)，賦予影像超強(qiáng)表現(xiàn)力

????高清晰度、高幀率、高動態(tài)范圍——“三高”，是《開國大典》4K修復(fù)版的突出亮點(diǎn)。

????“拍攝此片時，我們使用了當(dāng)時最先進(jìn)的設(shè)備和技術(shù)，是2K。實(shí)際上在那個年代，觀眾到了電影院還享受不到2K，如今呈現(xiàn)出來的是4K畫質(zhì)，清晰度一掃當(dāng)年不足！”作為《開國大典》的導(dǎo)演之一、已年近八旬的李前寬看到影片修復(fù)版后激動不已。

????2K圖像是由2048 ×1080個像素構(gòu)成的，而4K分辨率達(dá)到4096 × 2160，當(dāng)使用4K數(shù)字投影機(jī)將圖像投射在大屏幕上時，現(xiàn)場觀眾能夠看到更加細(xì)致入微的影片細(xì)節(jié)部分，以及微妙的光影和色彩變換。

????幀率，是影響畫面穩(wěn)定性的一個重要技術(shù)指標(biāo)。過去的老電影多以24幀/秒速度拍攝，到20世紀(jì)90年代，世界上才出現(xiàn)以48幀/秒拍攝并放映的影片，60幀/秒的電影不過是近幾年才興起的，這樣的高幀率可帶來更加穩(wěn)定流暢的畫面，更好地表達(dá)慢動作鏡頭，《開國大典》修復(fù)版的幀率就達(dá)到了每秒60幀。

????高動態(tài)范圍HDR，則能增加畫面的質(zhì)感。通俗地說，HDR技術(shù)的核心內(nèi)容，就是采用電腦軟件將多張不同曝光的圖片組合成一張圖片，從而使光影更富層次、影像更逼真。

????“以尊重歷史，保護(hù)珍貴歷史影像為宗旨，我們還秉承修舊如舊理念，對影像進(jìn)行了大量調(diào)色處理?！敝芴K岳為記者舉例：“比如，影片中有一個表現(xiàn)楊尚昆同志滿臉笑容的鏡頭，因?yàn)槔夏z片主體色調(diào)已發(fā)紅，修復(fù)團(tuán)隊(duì)對人物膚色做了還原，同時，針對軍裝部分單獨(dú)削弱藍(lán)色的純度，并通過壓暗四周影像，突出了主體光源?！?/p>

????作為重大革命歷史題材巨制，《開國大典》中有不少炮火紛飛的鏡頭，調(diào)色時，修復(fù)團(tuán)隊(duì)著力強(qiáng)化了此類畫面的冷暖對比，整體加強(qiáng)反差，進(jìn)一步突出了戰(zhàn)爭的氛圍。

????5.1環(huán)繞聲，“全包圍”更加震撼人心

????《開國大典》原為單聲道立體聲，4K修復(fù)版對聲音的表現(xiàn)同步進(jìn)行了全面提升，用5.1環(huán)繞聲的方式將觀眾全方位“包圍”，帶給觀影者身臨其境般的沉浸式體驗(yàn)。

????“5.1環(huán)繞立體聲是結(jié)合了動態(tài)對象和播放聲道的嶄新混音與聲音定位方式。我們將影片聲音分為對白、環(huán)境氛圍、特殊效果、擬音、音樂五大類，首先將各種類型的聲音分離出來，去掉底噪，再按照畫面的聲相重新完成混音錄制。這種經(jīng)典重生，是完整意義的再創(chuàng)作?！?周蘇岳告訴記者，僅此項(xiàng)工作就花費(fèi)了技術(shù)團(tuán)隊(duì)近600個小時。

????以對白為例，修復(fù)師們要降去片中所有對白的粉噪點(diǎn)噪，然后在符合影片基調(diào)的基礎(chǔ)上做音色潤化，再根據(jù)畫面所展現(xiàn)的信息做聲音定位，并以幀為單位，對每一個口型的位置進(jìn)行精準(zhǔn)編輯，完成口型對位。同時，每一場都要重新添加適量混響，以使影片的聲音更逼真，更貼近現(xiàn)實(shí)生活的感官，并在聲音上體現(xiàn)出畫面遠(yuǎn)近關(guān)系的變化。

????在環(huán)境音效上，修復(fù)團(tuán)隊(duì)也煞費(fèi)苦心地根據(jù)畫面做了環(huán)境聲補(bǔ)充。比如，在有的鏡頭中添加夜晚窗外的蟲鳴元素、青蛙的叫聲、淅淅瀝瀝的水聲、隔壁房間里傳出的發(fā)電報(bào)聲等，通過豐富周邊聲音，更好地突出主人公所處的真實(shí)環(huán)境。

????特殊效果的修復(fù)與再創(chuàng)作，尤其增強(qiáng)了影片聲效對觀眾聽覺的沖擊力。就說開國大典天安門上空群鴿飛過的畫面吧，鴿子每拍一下翅膀，修復(fù)團(tuán)隊(duì)都會為其設(shè)計(jì)翅膀聲效，精確到幀，并增加了翅膀拍打的數(shù)量，令聲音更加飽滿。

????“相較于1989年版本，4K修復(fù)版的整體視聽效果變得更加恢弘震撼！”對于以全新面貌呈現(xiàn)在大屏幕上的《開國大典》4K新版，很多此前看過原片的觀眾給出了如此評價(jià)。

????“電影已有百余年歷史，每一次電影工業(yè)的革新，都和科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步密不可分?！敝芴K岳對記者笑語。