楊絳（資料圖）

　　105歲楊絳先生25日去世????

　　5月25日凌晨，著名作家、翻譯家、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、外國(guó)文學(xué)研究所研究員、錢(qián)鐘書(shū)夫人楊絳先生在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。

????她是安靜、優(yōu)雅、博學(xué)的女性，是女兒、是姐妹、是妻子、是母親；她才貌冠群芳，為愛(ài)人辛苦操勞，被稱作“最賢的妻”；她“仙童好靜”，學(xué)貫中西，被贊為“最才的女”；她淡泊名利，“我和誰(shuí)都不爭(zhēng)，和誰(shuí)爭(zhēng)我都不屑。簡(jiǎn)樸的生活、高貴的靈魂是人生的至高境界……”她是楊絳，一個(gè)把自己的一生活成了傳奇的女子。

????與辛亥革命同齡的楊絳先生出身名門(mén)，天賦文才，不僅在文學(xué)上開(kāi)辟了自己的一方天地，還與因與文史大家錢(qián)鐘書(shū)的美好婚姻而備受艷羨。這位錢(qián)鐘書(shū)先生口中的“最賢的妻，最才的女”，在《我們仨》的深深回憶中，“終于”與她的丈夫錢(qián)鐘書(shū)、愛(ài)女錢(qián)媛一家三口在天國(guó)團(tuán)聚了。

????楊絳，原名楊季康，中國(guó)著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家。祖籍江蘇無(wú)錫，1911年7月生于北京。

????楊絳1935年與錢(qián)鐘書(shū)結(jié)婚，同年夏與錢(qián)鐘書(shū)同赴英國(guó)、法國(guó)留學(xué)；1938年秋回國(guó)，曾任上海震旦女子文理學(xué)院外語(yǔ)系教授、清華大學(xué)外語(yǔ)系教授等。1949年后，楊絳調(diào)任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。

????其散文代表作《干校六記》出版于1981年；小說(shuō)代表作《洗澡》出版于1988年，在知識(shí)分子中引起很大反響；還曾翻譯過(guò)《唐吉可德》、《小癩子》等。2003年6月出版的家庭紀(jì)事散文《我們仨》，因其真摯的情感和優(yōu)美雋永的文筆深深打動(dòng)讀者，成為超級(jí)暢銷書(shū)。

????楊絳文學(xué)作品語(yǔ)言的成功是有目共睹的。其沉定簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，看起來(lái)平平淡淡，無(wú)陰無(wú)晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱于其中，經(jīng)過(guò)漂洗的苦心經(jīng)營(yíng)的樸素中，有著本色的絢爛華麗，干凈明晰的語(yǔ)言在楊絳筆下變得有巨大的表現(xiàn)力；有時(shí)明凈到有些冷，但由于滲入詼諧幽默，便平添幾分靈動(dòng)之氣，因而使靜穆嚴(yán)肅的語(yǔ)言自有生機(jī)，安靜而不古板，活潑而不浮動(dòng)；沉靜詼諧中有沉著老到、雍容優(yōu)雅的氣派，鋒芒內(nèi)斂后的不動(dòng)聲色，有種靜穆超然的中和之美。更難得的是，她用這潤(rùn)澤之筆描寫(xiě)那些不堪回首的往事，擁有不枝不蔓的冷靜，比那些聲淚俱下的控訴更具張力，發(fā)人深省。