????《雷州話字典》已問世一年多，但很少湛江人知道，原來(lái)雷州話還有字典可查，更不知道該書的作者是“何方神圣”。

????6月11日，作為獲獎(jiǎng)?wù)咧袑W(xué)歷最低、年齡最大和唯一的“草根文人”，蔡山桂以最具本土特色的研究，贏取“湛江市2012—2013年度哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)”著作類一等獎(jiǎng)。

????就在一年前，2013年5月，蔡山桂“批閱一載，增刪廿次”、自掏30多萬(wàn)元出版的《雷州話字典》問世……

????●溯源

????雷州話是閩南語(yǔ)系的重要分支，是廣東四大方言之一（粵潮客雷），說(shuō)雷州話的人遍布雷州半島和茂名電白縣，共有500多萬(wàn)人。在歷史中，雷州人糅合閩南語(yǔ)、黎語(yǔ)和中州正音，嬗變成自己的方言。唐朝時(shí)，雷州話零星進(jìn)入，宋代形成規(guī)模，明朝時(shí)成主要交際語(yǔ)言，清朝遍布粵西。雷州話保留大量古語(yǔ)言語(yǔ)音，有8個(gè)聲調(diào)，其中有“陰入”和“陽(yáng)入”聲，對(duì)研究中原古音有極大參考價(jià)值。

蔡山桂和他的《雷州話字典》。

????講述

????“嘆平生幾經(jīng)風(fēng)雨，其間險(xiǎn)把身誤”

????打開獲獎(jiǎng)名單，蔡山桂的“所在單位”顯得尤其“另類”——雷州市新城街道，而其他獲獎(jiǎng)?wù)咛畹氖谴髮W(xué)院校、政府機(jī)關(guān)。

????新城街道，就是蔡山桂的住址。6月20日，記者走進(jìn)蔡山桂的“幕塘?xí)S”，聆聽他的冷暖人生，以及編寫《雷州話字典》的坎坷歷程。

????第一眼見到蔡山桂，他身著白襯衣和黑褲子，腳蹬藍(lán)色運(yùn)動(dòng)鞋，滿頭銀發(fā)的他健步如飛，讓人很難相信他今年已78歲。

????“幕塘?xí)S”是蔡山桂的書房，10多平方的空間內(nèi)，竟然放置了8個(gè)書柜，藏書4000余冊(cè)，以詞典、名著為主。書房外面掛著一幅書法作品，恰是蔡老先生一生的寫照：嘆平生幾經(jīng)風(fēng)雨，其間險(xiǎn)把身誤，人生最怕青春過(guò)，更惱銀絲無(wú)數(shù)——

????蔡山桂出身于農(nóng)民家庭，小學(xué)四年級(jí)那年，因父親不幸去世被迫輟學(xué)。青年時(shí)，碰上政治運(yùn)動(dòng)，以“莫須有”的罪名入獄，人生風(fēng)華正茂的20年被耽誤。中年后，為生計(jì)奔波的他，不忘研究雷州本土文化，成為名副其實(shí)的雷州草根文人——不屬于政府機(jī)構(gòu)編制，沒有職稱評(píng)定。

????新城街道，位于雷城鎮(zhèn)，而雷州話以雷州雷城鎮(zhèn)的語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)。從出生至今，蔡山桂都住在雷城，小學(xué)輟學(xué)后進(jìn)入私塾，那時(shí)的私塾教學(xué)講究讀音，他從小就形成注重漢字的雷州話讀音的習(xí)慣。

????蔡山桂先后與蔡葉青、宋銳等研究雷州方言的學(xué)者結(jié)緣，受其影響，他在晚年著手研究雷州方言，并頗有建樹，在2009年被評(píng)為“湛江市雷州話傳承人”，全湛江僅此一人。